-
1 martial art
martial art боевое искусство -
2 martial art
«искусство боя»Синонимический ряд:kung-fu (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; karate; kung-fu; self-defense; tai-chi-chuan -
3 martial art
Большой англо-русский и русско-английский словарь > martial art
-
4 martial art
[͵mɑ:ʃ(ə)lʹɑ:t]«искусство боя» (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу) -
5 martial art
[ˌmɑːʃ(ə)l'ɑːt]Общая лексика: "искусство боя" (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу), боевое искусство -
6 martial art
боевое искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > martial art
-
7 martial art
боевое искусство -
8 martial art
-
9 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science -
10 art
1. искусство2. ремесло3. искусство травленияmartial art — "искусство боя"
4. искусство гравирования5. офортная манераbase art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
6. переплётное делоstate of the art — современное состояние, положение дел
7. искусство переплётаCAD generated art — машинный оригинал, выполненный в системе автоматизированного проектирования
camera-ready art — оригинал, подготовленный к фотографированию
comp art — машинный оригинал; оригинал, выполненный с помощью ЭВМ
8. графическое искусство, графика9. изобразительный оригиналkey art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
10. рисование пером и тушьюcalendar art — рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки
11. графический оригинал, выполненный пером и тушьюboard art — оригинал, смонтированный на картоне
reproducible art — оригинал, пригодный для репродуцирования
12. полиграфия13. полиграфическое искусство, искусство книгопечатания14. фотокопия, используемая в качестве оригинала15. оригинал, пригодный для репродуцирования16. печатное дело17. типографское искусство18. видеоживопись19. машинный изобразительный оригиналart printing office — типография, выпускающая изобразительные издания
-
11 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
12 art
I [ɑːt] 1. сущ.1) искусствоgraphic art — графическое искусство, графика
environmental art — "пространственное искусство" (форма искусства, которая вовлекает зрителя в представление, выставку)
3) вид искусства; отдельное направление в искусствеto practise an art — заниматься каким-л. видом искусства
Dance is an art. — Танец – это вид искусства.
4) ( arts)гуманитарная сфера, гуманитарные наукиBachelor of Arts — бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах)
5) ремесло, мастерство, искусство- printing art
- typographic art6) умение, искусство, мастерство- art of conversationWork, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.
- military art
- martial art7) обычно мн. хитрость, уловка обманHe gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.
••to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.
2. прил.Art is long, life is short. — посл. Жизнь коротка, искусство вечно.
2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, театральных постановках)II сокр. от article III сокр. от artificial IV сокр. от artillery V [ɑːt] гл.; уст.; форма 2-го лица единственного числа настоящего времени от beart film / movie — некоммерческий фильм
Dust thou art, and unto dust shalt thou return. ( Bible) — Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)
-
13 art
-
14 art
[aːt]n- classical art
- impressionism art
- abstract art
- primitive art
- graphic art
- plastic arts
- antique art
- decorative art
- applied art
- martial arts
- Art Nouveau
- work of art
- practice an art
- practice the occult art of the alchemist -
15 боевое искусство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевое искусство
-
16 военный искусство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный искусство
-
17 искусство
ср. art;
skill произведение древнего искусства ≈ (особ. Античного) antique искусство кораблевождения ≈ sea-craft искусство письма ≈ pencraft искусство полемики ≈ eristic, polemic инженерное искусство ≈ engineering драматическое искусство ≈ dramatics дипломатическое искусство ≈ diplomatics искусство полководца ≈ captainship военное искусство ≈ military art, art of war, soldiership прикладное искусство ≈ applied art народное искусство ≈ folk art торговец произведениями искусства ≈ art dealer абстрактное искусство ≈ abstract art, abstractionism античное искусство ≈ antique art боевое искусство ≈ martial art изобразительные искусства ≈ fine arts изящные искусства ≈ fine arts танцевальное искусство ≈ art of dancing театральное искусство ≈ dramatic art типографское искусство ≈ typography ювелирное искусство ≈ jeweller's art произведение искусства ≈ work of artискусств|о - с.
1. art;
произведение ~а work of art;
драматическое ~ dramatics;
ораторское ~ elocution;
2. (умение, мастерство) skill, art;
~ находить покупателей salesmanship;
~ верховой езды horsemanship;
владеть ~ом шахматной игры be* proficient at chess;
делать что-л. из любви к ~у do* smth. for its own sake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусство
-
18 judo
n дзюдоСинонимический ряд:martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; karate; kung-fu; martial art; self-defense; tai-chi-chuan -
19 karate
n спорт. каратэСинонимический ряд:martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; kung-fu; martial art; self-defense; tai-chi-chuan -
20 self-defense
Синонимический ряд:1. martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; karate; kung-fu; martial art; tai-chi-chuan2. self-protection (noun) self-protection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl. * * * Any of several arts of combat and self defense that are widely practiced as sport. There are armed… … Universalium
martial art — n [C usually plural] a sport such as ↑judo or ↑karate, in which you fight with your hands and feet. Martial arts were developed in Eastern Asia ▪ a martial arts expert … Dictionary of contemporary English
martial art — martial arts N COUNT A martial art is one of the methods of fighting, often without weapons, that come from the Far East, for example kung fu, karate, or judo … English dictionary
martial art — noun count * a sport that is a traditional Asian form of fighting such as KARATE, JUDO, or KUNG FU … Usage of the words and phrases in modern English
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl … English World dictionary
martial art — noun any of several Oriental arts of weaponless self defense; usually practiced as a sport he had a black belt in the martial arts • Hypernyms: ↑self defense, ↑self defence, ↑self protection • Hyponyms: ↑aikido, ↑judo, ↑ … Useful english dictionary
martial art */ — UK / US noun [countable] Word forms martial art : singular martial art plural martial arts a sport that is a traditional Asian form of fighting such as karate, judo, or kung fu … English dictionary
martial art — art of fighting, art of combat … English contemporary dictionary
martial art — mar′tial art′ n. spo Usu., martial arts. any of various forms of East Asian self defense or combat utilizing physical skill and coordination, as karate or judo, often practiced as a sport mar′tial art′ist, n … From formal English to slang
martial art — noun Date: 1928 any of several arts of combat and self defense (as karate and judo) that are widely practiced as sport • martial artist noun … New Collegiate Dictionary
martial art — noun a) Commonly, any of several fighting styles which contain systematised methods of training for combat, both armed and unarmed; often practised as a sport, e.g. boxing, karate, judo, Silat, wrestling, or Muay Thai. 1832 ...of all the modes by … Wiktionary